「私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯」 チョン・セラン（著）／すんみ（訳） 早川書房（刊） 「フィフティ・ピープル」「保健室のアン・ウニョン先生」など韓国でも日本でも絶大な人気を誇る著者が贈る、ショートショート19篇と詩2篇を収録した作品集。 熱烈なファンにも、初めてチョン・セラン作品にふれる人にも。 〈訳者あとがきより〉 気候変動、女性差別、就職難、性犯罪、自然災害など、チョン・セランの目に映る社会は、けっして生きやすい場所ではない。しかし、著者がペシミズムに陥ることはない。なぜなら、この厳しい時代を生き抜こうとする人たちのたくましさを信じているから。次にやってくる人たちの可能性を信じているから。 崩壊が見えているとしても、優しさと勇気を信じ続けるすべての人に！